[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت التآسعمودّة .
في البآرت السآبق :
” كآنغ يونغ مي . أنآ أحب…. “
~
كريس :” …. كيف تكونين لطيفة عندمآ تنصدمين ” ضحك كريس بخفه و أطلق سراح يونغ مي .
لم يرِد كريس أن تنتهي هذه العلآقة . لم يرِد أن يبدأ الإعترآف . لقد كآن خآئفاً .
يونغ مي :” نكتة لطيفة كريس ” دفعته يونغ مي بعيداً .
كريس :” سأنتهي من دهن هذآ إذاً ؟ “
يونغ مي :” نعم ، إفعل مآ تشآء . لآ يمكنني إيقآفك على أي حآل “
كريس :” خيآر حكيم “
لقد كآنت السآعة السآبعة عندمآ قررت يونغ مي التوقف عن السبآحة . بعد تنآول العشآء ، جلست يونغ مي و كريس على كرآسي الشآطىء في شرفة غرفة المنتجع ، مع زجآجة من النبيذ الأحمر .
كريس :” عرفت أن النبيذ الأحمر سيؤثر بك “
يونغ مي :” أتمنى أن لآ أكون مدمنة “
كريس :” أنآ أيضاً . هل حظيتي بيوم جيد ؟ “
يونغ مي :” بالطبع . أكلت طعآماً جيداً ! “
كريس :” أنتي والطعآم “
يونغ مي :” أعيش من أجل الأكل “
كريس :” مآذا عني ؟ “
يونغ مي :” هل تجعلني ممتلئة ؟ “
كريس :” ليس حقاً “
يونغ مي :” إذآ لا ! ” ، ضحكت يونغ مي .
كريس :” أرآهن بأنكِ لن تصمدي يومآ إن كنتِ في حمية “
يونغ مي :” لطآلمآ أردت أن أكون في حمية قليلاً “
كريس :” لا تفعلي … أنتي بالفعل مثآلية “
* هـ-هل قآل بأنني مثآلية ؟ * إحمرت وجنتآ يونغ مي .
* هل قلت ذلك ؟ * إحمرت أذنآ كريس .
أخذ رشفة من النبيذ الأحمر . نظر إلى تيشيرت يونغ مي الرقيق و الشورت الذي ترتديه .
كريس :” هل تشعرين بالبرد ؟ “
يونغ مي :” نوعاً مآ . لكنّي بخير “
كريس :” إنتظري هنآ “
ركض بسرعة و أحضر غطآء . عآد مع بطآنية تغطي كتفيه .
غنّى كريس بمرح :” تعآلي إلي ! “
يونغ مي :” إيو لا . يمكنك الحصول عليه “
كريس :” ستمرضين مع ذلك “، إقترب من الكرسي الذي تجلس عليه يونغ مي وجلس عليه .
عينآ يونغ مي فُتحت بضيق .
كريس :” لا تفعلي ذلك . تبدين كشخصية أنمي “
يونغ مي :” أجيد الكونغ فو “
كريس :” لا أنتي لا تجيدينهآ . أخبرتيني بذلك من ثلآثة أشهر مضت ، و أيضاً لا يمكنكِ مصآرعة دب محشو “
يونغ مي :” لمآ قد أصآرع دب محشو على أية حآل ؟ “
كريس :” بشش . على أي حآل ، تعآلي إلي !” ، ابتسم كريس ابتسآمة عريضة .
يونغ مي :” لا “
كريس :” لآ تجعليني أرغمك “
يونغ مي :” جربني “
كريس :” هل أنتي جآدة ؟ “
مشت يونغ مي إليه وجلست بحضنه و عآنقته .
كريس :” هاه . رأيتي ؟ تعلمين أن لآ يمكنك الفوز “
يونغ مي :” مضحك جداً . هل تعلم أن هنآلك سرير وآحد فقط ؟ “
إبتسم إبتسآمة مزعِجة :” أوه نعم . أعلم “
يونغ مي :” رآئع ! إذاً سأنآم في الدآخل وأنت ستنآم هنآ “
كريس :” مآذا ؟ لا ! سأنآم معكِ في السرير “
يونغ مي :” لا “
كريس :” لمآذا ؟ كنتي في سريري مرآت كثيرة “
يونغ مي :” بينمآ أكون مستيقظة . يعلم الله مآ قد تفعله نفسك المنحرفة لجسدي الطآهر ؟”
كريس :” لن أقوم بفعل أي شيء . زآئد ، أنكِ نمتي معي من قبل … “
–
لقد كآنت حرارة يونغ مي مرتفعه جداً و كريس لا يمكنه الوثوق بالخآدمآت مع حرآرتهآ .
كريس :” نآمي معي الليلة . سأعتني بكِ “
لم تستطع يونغ مي رفض عرضه . لقد كآنت تعآني . حملهآ كريس بجهد و مشى إلى غرفته .
–
يونغ مي :” لكن … “
استآء كريس :” انتي لا تريدين أن يمرض حبيبك بالخآرج أليس كذلك ؟ بعد كل شيء ، لديك فرصة لتنامين مع ملآك “
يونغ مي :” يآ لك من مغرور . أعتقد أنه لن تكون هنآك مشكلة . لكن لآ ملآمسآت “
تمتم كريس :” سنرى … “
يونغ مي :” مآ كآن ذلك ؟ “
كريس :” لا شيء !”
كآنت يونغ مآ تزآل في ذرآعي كريس ، مستلقيه على كرسي الشآطىء . لقد كآنت في تفكير عميق . شعرت بأنهآ كآنت سعيدة لأنهآ حوله في كل مكآن . لقد كآن مضحكاً ، مهتماً و يعرف كيف يجعلهآ تضحك . لكنهآ لم تكن وآثقة بأنهآ تحبه . لقد كآنت خآئفة بأنه ليس معجباً بها كمآ هي معجبة به ، لذآ كآن عليهآ أن تغلق أي إنجذآبآت تشعر بهآ نحوه .
يونغ مي :” كريس … أردت أن أسألك شيئاً . مآذا نفعل لو كلآنا كنآ نحب بعضنآ البعض ؟ “
كريس :” لمآذا تسألين هذا ؟”
يونغ مي :” فقط أردت أن أعرف ، لأنه قد يكون هنآك إحتمآل كبير “
كريس :” لم أفكر بذلك بعد . يبدو أن هنآلك شخص معجباً بي بالفعل ؟”
يونغ مي :” لا . حسناً ، أتمنى أن لآ أفعل … “
كريس :” لمآذا ؟ “
يونغ مي :” لأني لآ أريد أن أخسر صديقاً . صديقا جيداً أيضاً “
كريس :” إذا أنتي فقط ترينني كصديق ؟ “
يونغ مي :” مآذا أيضاً قد أستطيع رؤيتك به ؟”
كريس :” حتى لو كنتي معجبة بي بالفعل ؟ “
يونغ مي :” لست متأكدة “
كريس :” سخيفة “
يونغ مي :” شكرا “
فكّر كريس* ألا تعرفين بأنني أحبكِ جدا كآنغ يونغ مي ؟ *
يونغ مي :” أنآ متعبة . لنذهب للنوم “، كآنت يونغ مي على وشك الوقوف عندمآ رفعهآ كريس مثل ستآيل العروسة وحملهآ .
يونغ مي :” يجب عليك التوقف عن حملي ” تمسكت يونغ مي بعنقه بشدة .
إبتسم كريس :” يومآ ما ” .
****
اتمنى ان يكون البارت اعجبكم ^^
لاحظت الكل يكتب في التعليقات ان البارت قصير ، ادري والله بس هو البارت كذا يعني مقدر اغيّر فيه شي بيآنهي
امم وشي ثآني اتمنى تكتبون في التعليقآت ارآئكم عن الروايه والبارتات
ردودكم تسعدني ^^
و كومآوو