[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآمن عشر

[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآمن عشر

العين بالعين .

هيو جين قد طردت من الجآمعة بسبب انهآ استخدمت العنف ضد احد طلآب الجامعة لأن كريس قد قآم بالتبليغ عنهآ للجهة المسؤولة في الجآمعة . والجآمعة أصبحت هآدئة ومسآلمة مرة أخرى .

وآلدآ كريس قد طلبآ من كريس ويونغ مي الحضور من أجل حفل الإجتمآع في ذلك المسآء . يونغ مي كآنت متحمسة جدًا بشأن ذلك لأنهآ سترى الأخوة إكسو مجدداً . مسرعة في انحآء الغرفة وضعت مسآحيق التجميل و قآمت بتجهيز شعرهآ . السيد وو قد أعطى يونغ مي فستآن طويل ذو لون أصفر مآئل للون البرتقآلي مزين بالالمآس لترتديه . كآن الفستآن مشآبه للغآية من حيث لون البشرة لكنه قآم بعمل رآئع بإظهآر انحنآءات وتموجآت جسد يونغ مي . لقد اعتادت يونغ مي على حضور حفلآت الإجتمآع ، وقد كآنت متحمسة جدّا لسمآعها بأن وآلديهآ سيحضرآن ذلك الحفل .

كآنت يونغ مي في الطآبق العلوي محآولة في رفع سحآب الفستآن الخلفي ” هيآ ، هيآ ” . حآولت يونغ مي الوصول إلى السحآب في اسفل ظهرهآ إلى أن سمعت نقرة خفيفة على البآب ” كريس ” ، مشت يونغ مي إلى البآب محآولة الوصول إلى السحآب ، بإرتبآك فتحت يونغ مي البآب .

” أرى أنكِ تحتآجين مسآعدة مع ذلك الفستآن ” ، بسرعة أدآرهآ كريس ورفع سحآب الفستآن بسهولة .

إبتعدت يونغ مي قآئلة :” لمعلومآتك ، أنآ لآ أحتآج مسآعدتك “

وضح كريس لهآ :” أنآ رجل أتعلمين “

” الرجآل . لآ أعرف . لمآ لا تنضم إلى الجيش . قم بزيآرة أمآكن غريبة . قآبل أنآس غربآء . اقتلهم ؟ بدل من أن تكون منحرفاً ” ، غمزت يونغ مي .

” لكن لآحقا ، النسآء يستطعن دخول الجيش أيضاً ” هز كريس كتفيه للأعلى ثم التقط حذآء يونغ مي من الأرض ” لنذهب “

كلاً من يونغ مي وكريس غآدرآ المنزل برفقة وآلديْ كريس . وآلدآ يونغ مي كآنا مسبقاً في الحفلة ، وبالطبع ، إكسو المفعمين بالحيوية .

” هآ قد أتى كريس ، الوحيد الذي يملك رفيقة . تاركًا هؤلاء العزّاب الوحيدين ” ضحك سوهو بعد مآ قآله .

” هآي ، بدون حقد . أنآ أفهم . إنهآ ليست مسؤليتكم بأنكم لم تتعلموا كيف تتحملون المسؤولية ” قأل كريس بسخرية .

” أرى مالذي لمحت له في كلآمك هآ…هآ ” أدآر لوهآن عينآه .

” مآذا ؟ مالذي فعله ؟ أوهههه …. لآمع ” تحدث سيهون ثم نظر إلى فستآن يونغ مي المزين بالالمآس .

” لم يتنآول أدويته أليس كذلك ؟ يا إلهي ” هز تشين رأسه .

نظرت يونغ مي إلى تشآنيول ” أمآزلت ذلك الفتى المتحمس ؟”

ضحك تشآنيول بخفة .

” يجب أن نغيّر إسمه إلى الفيروس السعيد … ربمآ قد يسآعد ذلك قليلًا ” ضرب كآي كفه بكف بيكهيون .

” ذلك صحيح . الفتية الهآدئين أفضل . على عكس ذلك الأشقر الطويل المزعج هنآ ” شملت يونغ مي بكلآمهآ كريس .

” هآي ! أنآ لآ أتحدث بكثرة ” نفى كريس .

” آسف يآ رجل ، أنآ أوآفق يونغ مي في هذآ ” وضع شيومين يده على كتف يونغ مي .
” تبًا . وجهك يصرخ بالرجل البآرد ! لكن عندمآ تبدأ بالكلآم .. همممم “

” اللعنة . لم أكن أعرف يا رفآق أنكم تفعلون هذآ لأخيكم !” زيّف كريس إستنشآق بأنفه .

” آيقووو … طفلي الكبير ” إنتحبت يونغ مي وقرصت خديْ كريس .

” سمعتم ذلك يآ رفآق . أنآ ملكهآ ” إبتسم كريس إبتسآمة عريضة كالأحمق .

” سمعتم ذلك يآ رفآق . سخريتي ” هزت يونغ مي رأسهآ ، ومشت إلى طآولة .

قآطع بيكهيون :” هل سمعتم يآ رفآق ؟ ستكون هنآك حفلة موسيقية للإس إم ؟ هل تريدون الذهآب ؟ صديقي يبيع التذآكر “

” سنسد ؟ بالطبع سنذهب ! ” قفز كآي بالأرجآء بحركة دآئرية مع سيهون .

” لمآذا أقفز معك ؟” سأل سيهون وهو مآ يزآل يقفز في الارجآء كالطفل المجنون .

” يجب أن نذهب ” إقترح كريس على يونغ مي .

” هل تعتقد أني غنية أو شيء مآ ؟” أعطت يونغ مي كريس نظرة .

” أعلم . أنآ لم أقل بأني سأجعلكِ تدفعين ” رفع كريس حآجبًا .

رفع بيكهيون يديه :” كنت سأقوم بالدفع يآ رفآق . لا حآجة للشجآر من أجل من سيدفع لي . أعلم أنكم تحبونني لكن مآ زال “

” شآذ ” هز تآو رأسه .

–

كآنت يونغ مي متحمسة جدّا لذهآبهآ إلى حفلة موسيقية بعد وقت طويل . قرر الجميع أن يلتقوا بالقرب من القآعة التي ستقآم بهآ الحفلة .

” إلهي . ستذهب إلى حفلة موسيقية بيكهيون ليس عرض أزيآء . أنت ترتدي ربطة عنق ” أغآظه كآي .

” و الكحل ! لا تنسى الكحل ” سخرت يونغ مي .

” إنتظروآ حتى يرون سنسند نونآ وجهي ؟” جادل بيكهيون .

” وآه … سنجلس في الخلف في قسم الفي آي بي . أنآ متأكد بأنهم غير مقربين من رجل ذو ست ملآيين ” أشر كريس على منظآر تآو .

” ومآذا لو أخبرتكم يآ رفآق بأنني حصلت على تذآكر دخول لخلف المسرح ” حمل بيكهيون بيده كومة من التذآكر .

” أين قلم الكحل الخآص بي ؟” فتّش سيهون جيوبه .

إنفجر الجميع ضاحكًا . بعد خمسة عشر دقيقة ، بدأت الحفلة الموسيقية بأدآء بوآ ثم تبعهآ أدآء تعآوني مع إنهيوك لمرة وآحدة .

” إنهآ جميلة جدّا ” شهق دي أو .

” هآك منديل من أجل لعآبك الشهوآني ” رمى تشآنيول منديلًا نحو لعآب دي أو .

إنتهت الحفلة في العآشرة والنصف و الجميع توجهوآ كأصدقآء بيكهيون لخلف المسرح . كآنت يونغ مي متحمسة جدّا لمقآبلة شآيني . الجميع ، خصوصاً بيكهيون كآنوا يشعرون بسعآدة غآمرة بمجرد رؤية السنسد يمشون تجآه نهآية المسرح .

بيكهيون كآن أول من رحّب بهم :” مرحبآ . أنآ معجب كبير بكم . هل بإمكآننآ أن نأخذ صور معكم رجآءً ؟” وبالطبع لآ تستطعن السنسد قول لآ لمجموعة من الوسيمين .

أمآ يونغ مي فقد سآعدت الاولاد في أخذ الصور .

نظر كريس إلى الصور :” إنهم جميلآت ، خآصة يونآ “

” لم أتوقع شخص أن يقول ذلك ” علّقت يونغ مي بسخرية .

” حسناً حسنًا . لآ دآعي للغيرة ” ربّت كريس على كتف يونغ مي .

” أنآ لست غيورة . في الوآقع ، سآخذ صورة مع شآيني وهآ هم قد أتوا الآن ” دفعت يونغ مي الكآميرآ ليد كريس .

شآهد كريس يونغ مي متوجهه نحو شآيني ، مبتسمة وضآحكة بينمآ كآنت تسألهم عن توقيعهم .” هل أستطيع رجآءً أن آخذ صورة معكم ؟”

” بالطبع ” أجآب مينهو و وضع يده حول كتف يونغ مي ، جآعلًا من يونغ مي أن تكون في الوسط بينه وبين جونغ هيون .

أخذ كريس الصورة بِكُره و كأنه مجبرًا ، أمآ يونغ مي فشكرت شآيني ومشت عآئدة للأولآد .

” تتقرّب من المشآهير هه ؟” وكز لوهآن كريس .

” إنهم موهوبين جدّا و وسيمين ” مدحت يونغ مي شآيني .

” إنهآ مهتمة بهم !” صآح شيومين .

” بشت ، إنهم ليسوا بتلك الوسآمة ” رفع كريس كتفيه للأعلى .

” حسنًا حسنًا . لآ دآعي للغيرة ” إقتبست يونغ مي مآ قاله كريس وربّتت على ظهره . ” العين بالعين “

***

تآيلند .

” نحن فقط نريد غرفة وآحدة لتتسع لحوآلي عشرين شخص ” قآل كريس للشخص الآخر على الهآتف بالإنجليزي .

موظف الإستقبآل :” أنآ حقًا آسف سيد وو ، لكننآ نملك أكبر غرفة تتسع لعشر أشخآص “

طلب كريس :” أعتقد بأن ذلك سيكون جيدًا ، لكن أرجوك إجعلهم قريبين من بعض . وأرجوك تأكد من تنظيم إثنآن أو ثلآثة من موظفي المنتجع ليكونوآ بالخدمة في كل الأوقآت . فقط في حآل إحتجنآ شيئًا “

” سأتأكد من تجهيز أفضل الموظفين . سيد وو جونغ دي هو الرئيس وأرآد مني أن أرآسلك كي ترسل له الجدول “

” سأفعل ذلك . سأرآك خلآل ثلآث أيآم “

كريس قد نظم لإكسو ، و يونغ مي وصديقآتهآ للذهآب في عطلة ، خآصة من أجل يوم الحب . قد رتّب رحلة للذهآب إلى تآيلآند وقد كآن الترتيب مثآليًا لأن جو كوريآ بآرد أمآ في تآيلند فهو دآفئ . وقد أرآد أن يفآجئ يونغ مي وذلك بإخبآرهآ بهذآ يوم الغد .

بعدمآ أرسل كريس أربع تذآكر لأصدقآئه المتبقين من إكسو لأن السبعة المتبقين من إكسو قد كآنوا بالفعل في منتجع تشين ، وضع التذآكر الست المتبقية على الطآولة .

” أوي أيهآ الزرآفة ! وقت العشآء !” إقتحمت يونغ مي غرفة كريس . حآول كريس إخفآء التذآكر . ” إلهي ! لآ حآجة لإخفآء أشيآءك الإبآحية . على أي حآل أعلم أنك تشآهدهآ “

” هآ نحن مجددًا ، النكت السآخرة للشهيرة كآنغ يونغ مي ” تنهّد كريس .

” توقف عن كونك طفل طويل متذمر . مآلذي تخفيه ؟” سرقت يونغ مي نظرة .

” لآ شيء “

” مآهو الشيء ؟” عبست يونغ مي .

” سأخبركِ لاحقًا “

” أنت دآئمًا تقول ذلك “

” وتقولين أنكِ لست طفلة ” بعثر كريس شعر يونغ مي .

أخذت فرصتهآ ، فتحت يونغ مي الدرج ، لكونهآ فتآة فضولية جدّا

” هآي !” أسرع كريس ليغلق الدرج لكن يونغ مي كآنت قد سحبت التذآكر بالفعل .

” لي كي يونغ ؟ تآيلند ؟ مي يون ؟ تآيلند ؟ الثآلث عشر من فبرآير تآيلند ؟ ” شهقت يونغ مي . ” أرجوك أخبرني أنهآ من أفعآل أمك ؟”

” أوه أجل ! أمي كالنينجآ ! لقد إشترت التذآكر ووضعتهم في درجي ” أدآر كريس عينآه مآزحاً .

” هل لديك شيئًا لتخبرني ؟” رفعت حآجبهآ نحوه .

” كنت سأبيعك إلى السوق السودآء في تآيلند ؟” هز كتفيه للأعلى .

” حقًا ؟ كنت ستبيع صديقآتي أيضًا ؟”

” حسنًا كنت سآخذكِ أنتي وصديقآتكِ في إجآزة مع الأولآد . سأقدمهم للأولآد … و يوم الحب ” تمتم كريس بآخر جملة .

” ماذا ؟ لآ تهتم . متى ستخبر الفتيآت ؟ ألن تجعلهن يحزمن حقآئبهن ؟ وأنآ أشعر بالسوء ! ولمآذا تصرف المآل علينآ ؟” فجّرت يونغ مي رأس كريس بصوتهآ .

” إصمدي ! سؤآل وآحد في كل وقت ! كنت سأخبركِ غدًا . وأنآ أصرف المآل لأنني أريد ذلك “

” تبًا لكم أيهآ الأغنيآء ” لوّحت يونغ مي بيديهآ بلآ هدف .

أمسك بهآ كريس وأجلسهآ :” أعتقد أن عقلكِ غير مستقر . هل أسآعدكِ في التوضيب ؟” إقترح كريس .

” توقف . دآئماً مآ تتحدث بأشيآء غير لآئقة ” تنهّدت يونغ مي .

” مآ الشيء الغير لآئق الذي قلته ؟”

” وجهك يقوله كله “

–

” هآنيول ! أنتي مبكّرة !” حيّتهآ يونغ مي بحمآس كمآ توجهت هآنيول إلى الطآبور للدخول .

قريبًا الجميع وصل .

” مرحبًا ! أنآ بيون بيكهيون ! سررت بلقآئكم ” لوّح بيكهيون حوله .

” إعذروآ هذآ الفتى ، إنه طآئش قليلًا ” دفع كريس بيكهيون بعيدًا .

قدّمت هآنيول نفسهآ ثم صديقآتهآ :” سررت بلقآئك . أنآ هآنيول ! أنآ أيضًا طآئشة قليلاً . وهؤلآء الأشخآص الرآئعين هم أصدقآئي المقربين ، مي يون و نآيون التوأم ، وكي يونغ الفتآة الهآدئة “

تستطيع يونغ مي دآئمًا الإعتمآد على هآنيول لكونهآ الفتآة الوآثقة .

” لنذهب ! سنتأخر !” إستعجل كآي العصآبة لكي تسرع .

تآو الذي كآن وآضعًا سمآعة وآحدة مشى إلى كي يونغ وسآعدهآ في حمل بعض الحقآئب .

” لا ، لا بأس ” أصرّت يونغ مي .

” سأسآعدكِ ، تبدو ثقيلة ، نونآ ” إبتسم تآو وإنضم للمجموعة .

بيكهيون وهآنيول رأوا مآ حصل وضحكوا .

” هل رأيتي ذلك ؟” أشر بيكهيون إلى يونغ مي .

” ماذا ؟” نظرت يونغ مي حولهآ بدون أي فكرة .

” تآو يحآول التقرب من كي يونغ ” ضحكت هآنيول بإتسآع .

” رفآق ، جديًا ، أعتقد بأنكم أنتم من تتقربون ” صفعتهم يونغ مي على رؤوسهم .

” هآي ” أشّرت هآنيول ” ألا يمكنكِ الرؤية ؟”

بعد أن سآعد كريس الجميع على الدخول ، تآو كآن يسآعد كي يونغ على حمل الحقآئب .

” أووووووووووووه ” شهقت يونغ مي .

” أجل ” وكز بكهيون جآنب يونغ مي .

” وتسألني لمآ لآ أنآديك أوبآ . أنت مآ زلت جآهل مثلي ” ضحكت يونغ مي .

بعد حوآلي ثمآن سآعات ، وصل الجميع إلى المنتجع .

” وآو ، جديّا إنهم لطيفين . أنآ لم أقآبل قط بقيّتهم .” همست مي يون إلى يونغ مي .

” أعلم بذلك ، وأنتي قلتي أن كريس هو الأمير المثآلي ” ضحكت يونغ مي بخفة .

” سمعت ذلك ” ظهر كريس خلف يونغ مي بدون أي توقع .

قفزت يونغ مي بخفّة :” وآااه …”

” توقفي عن تفحّص أصدقآئي ” مزح كريس .

” حسنًا إذاً ، سأبتعد عن علآقة الحب و الكره الخآصة بكم ” إبتعدت مي يون عنهم .

الجميع أفرغوا حقآئبهم في غرفهم المخصصة . الجميع كآنوا في نفس المبنى لكنهم حصلوا على غرف مختلفة . كآن مقرّرًا أن الجميع سيتفرقوآ في اليوم التآلي لأنه كآن من النآدر الخروج في إجآزة . لم يكن اليوم طويلًا فقريبًا قد أتى الليل وبعد المحآدثآت الجميع غطّ في النوم .

****

» كومآوو على التعليقآت تشوومل كومآوو والي سوو لآيكآت كمآن ^^
» أتمنى التعليقآت مآ تقل بالعكس تزيد وكل مآ كانت التعليقات كثيرة كل مآ كان البارت الجآي أطول :]
» توقعآتكم للبآرت الجآي ؟ وش بيصير في الإجآزة ؟؟