[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآمن

[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآمن

العطلة .

لقد كآن الصيف ، عآئلة يونغ مي و عآئلة كريس قرروا الذهآب معاً بالعطلة لجزيرة جيجو . كلآ من العآئلتآن كآنتآ تعلمآن بشأن موآعدة يونغ مي وكريس لكنهم لم يعلموا بأنهآ كآنت مزيفة ، لذآ كآنو سعيدين .

قآل السيد وو :” أيهآ الأولآد . لنذهب ! ” .
يونغ مي وكريس كآنآ في سيآرة كريس بينمآ والديهم كآنوآ في سيآرتهم الخآصة .
كريس :” سنذهب في نزهة معاً . فقط نحن الإثنآن “، وضع كريس نظآرته الشمسية بينمآ يقود للمطآر .
يونغ مي :” توقف عن محآولة أن تكون رومآنسياً “
كريس :” إنه فقط أنآ الطبيعي ! “
يونغ مي :” هرآء “
كريس :” تعلمين أنكِ تحبينني ” ، سحب كريس بقوة خدي يونغ مي .
دفعت يونغ مي يده بعيداً :” أخبرتك أن لا تقرص خدآي “

بعد الهبوط في جيجو ، دخلوا للمنتجع . لقد كآن يحتوي على ينبوع ميآه حآره ، سآحة مليئة بالعشب و شلال . كلآ من يونغ مي وكريس كان لديهما منزل منتجع خآص بهم .

كآنت يونغ مي تحشو فمهآ بالطعآم بسعآدة عندمآ أتى كريس و جر ذرآعيهآ .

كريس :” هل تسمحون لنآ ؟ نود أن نذهب لبركة السبآحة “، إبتسم كريس بلطآفه .
يونغ مي :” إنتظر . مآذا ؟ أنآ ما زلت … ” ، حآولت يونغ مي أن تتكلم لكن كريس دفع ملعقة أرز في فمهآ .
صفقت السيدة وو :” بالطبع عزيزي . أيهآ الأولآد إحظوا بوقت مرح ! ” .
سحب كريس يونغ مي لغرفتهآ حتى تغير ملآبسهآ .
يونغ مي :” يااا ! ” ، مسحت يونغ مي فمهآ :” كنت آكل ! “
كريس :” قلّلي من الأكل ! ستتحولين إلى خنزير “
يونغ مي :” حسناً ، شكراً لك سيد انآ طويل وعآرض نحيف . أستطيع أن آكل بالقدر الذي أريده لأن هذآ جسمي “
كريس :” إذآ تعتقدين أني أبدو مثيرا ” ، خلع قميصه أمآم يونغ مي .
يونغ مي :” يآ إلهي ! أرجوك غير ملآبسك في الحمآم ! بعد المدخل الثآني . أرجوك “
كريس :” لآ حآجة لتكوني خجولة . رأيتيني عآري الصدر قبلاً “
يونغ مي :” أجل ! في بركة السبآحة ! أمآكن مختلفة “
كريس :” نفس الجسم “
يونغ مي :” فقط ، غيّر في الحمآم . إنتظر ، لا . أنآ سأغيّر في الحمآم أنت غيّر هنآ “
كريس :” هل بإمكآننا أن نغيّر معاً ؟ “
يونغ مي :” بالطبع … لا ” نظرت يونغ مي إليه :” لا تقع بحبي بعد “
كريس :” تتمنين ” ، ربت كريس على ظهر يونغ مي و دفع بقوة شيئآ الى ذرآعيها .
ببطء إتخذت يونغ مي طريقهآ إلى الحمآم و نظرت إلى مآ أعطآها .
قالت بغضب بصوت عالٍ :” كريس لمآ أعطيتني هذآ ؟ أنت تجعلني أتحول لفآسقة صغيره ! “
كريس :” إرتديه ! وإلا سأبيعك إلى السو…”
يونغ مي :” السوق السودآء ! أعرف أعرف . لكن هل فعلت قط ؟ لا “
كريس :” هذه المرة أنآ جآد ! وأنآ أيضآ أحضرت لكِ بطآنية “
يونغ مي :” ومآذآ قآل مدير المحل عندمآ إشتريت هذه ؟ “
كريس :” لقد قلت إنهآ لكلبي “
يونغ مي :” مآذا كلب ؟ هل أبدو ككلب لك ؟ “
كريس :” أنتي فقط تبدين لطيفة “
يونغ مي :” لو كنت كلب ، كنت لأكون كلب صيد وأقوم بعض مؤخرتك “
صرخ كريس و بدأ بتغيير ملآبسه :” كلآم بذيء ! ” .
تنهدت يونغ مي .
يونغ مي :” البطآنية رجآء . أشعر وكأنني عآرية “
فتح كريس البآب و مشى للدآخل .
أخذت يونغ مي البطآنية ودفعته خارجاً :” أخرج ” .
كريس :” آآو . أنتي لستِ مرحة “
يونغ مي :” لآ أعتقد بأن تغيير الملآبس يجب أن يكون ‘مرح’ . إنه شيء تقوم به كل يوم ” .
كريس :” فم ذكي “
يونغ مي :” سخيف “
خرجت يونغ مي بعد أن أخذت منشفه .
كريس :” من الجيد أنني أحضرت بطآنية خفيفة “
يونغ مي :” منحرف ” ، دفعت بقوة منشفته في وجهه .
عبس كريس :” آوتش . توقفي عن الإعتدآء علي ” .
يونغ مي :” إذا توقف عن إزعآجي “
كريس :” لا “
يونغ مي :” إذا سأستمر بضربك “
كريس :” سأبيعك … “
يونغ مي :” توقف مع السوق السودآء . أنت حتى لا تحتآج للسوق السودآء . أنت غني جداً “
كريس :” حسناً حسناً . لنذهب . قبل أن تغرب الشمس حتى أستطيع التسمر “
يونغ مي :” أنت شآذ حقاً “
كريس :” حسناً أنآ لست كذلك ” ، قبض كريس يده وبدأ بالمشي إلى المسبح .

المسبح كآن لا يزآل ممتلىء بالأشخآص . الفتيآت يستعرضن ‘ أجسآدهن ‘ و الأولآد يتفآخرون بسبآحتهم .
همست بعض الفتيآت :” أومو ! أنظروا إليه ! طويل وجسده متنآسق ! ” .
سخرت يونغ مي من معجبآت كريس :” أوه يآربي ، هآ نحن بدأنآ مجدداً ! إنه مثير ! إنه مثير للشهوة ! إنه طويل ! حآجبآه لطيفة جداً ! ” .
رفع كريس حآجبه :” حوآجب ؟ من قآل أي شيء عن الحوآجب ؟” .
يونغ مي :” حسنآ … حآجبيك فقط لطيفآن حسناً ؟ لكن حقاً . أنآ سئمت من الفتيآت اللآتي يمدحنك . فقط لو عرفوا أنك مزعج !”
كريس :” أنتي فقط لطيفة جداً ” أحآط بذرآعيه كتفي يونغ مي .
وجدت يونغ مي كرسياً و جلست عليه مخرجة الوآقي الشمسي .
طوق كريس ذرآعية حول خصر يونغ مي :” تحتآجين مسآعدة بهذآ ؟”
يونغ مي :” منك ؟ لا “
كريس :” لا تكوني هكذا “
يونغ مي :” أستطيع التصرف “
أخذ كريس العلبة وعصر بعضاً منها .
كريس :” أنآ آمل أن هذآ من أجلك “
يونغ مي :” مآذا لو قلت لآ ؟”
كريس :” إقفزي في البركة وإغرقي “
بدأ كريس بوضع الوآقي على ظهر يونغ مي .
يونغ مي :” أنت حتى لا تفهم مآ قلته “
كريس :” ششش ! إبقي ثآبتة . أنآ أسآعدكِ “
وقفت يونغ مي . سحب كريس يونغ مي للأسفل على ظهرهآ و أصبح فوقهآ .
كل مآ كآن يفكر به هو كم بدت جميلة و كيف كآنت دآئمآ عنيدة كالثور الغآضب .
فكّر كريس* أحبكِ . أحبكِ كآنغ يونغ مي * ، كريس كآن مفتون بها .
كريس :” كآنغ يونغ مي . أنآ أحب…. “