[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآني عشرالثمل .
” للمرة الأخيرة كريس توقف عن جرّي لأمآكن ” تذمرت يونغ مي .
شغل كريس محرك السيآرة :” تقولين كلمة للمرة الأخيرة بكثرة تماماً هذه الأيآم “
يونغ مي :” لأنك تقوم بفعل أشيآء لا يجب عليك فعلهآ مجدداً ومجدداً “
يونغ مي وكريس لا يتوقفآن عن الثرثرة عن مآ مدى كلآهمآ مزعجآن .
قآد كريس إلى نهر الهآن وقد كآن فآرغ بعض الشيء . كآن يوجد بعض النآس هنآك و كآنوآ أغلبهم ثنآئيآت .
يونغ مي :” هل ستقوم بإغرآقي ؟” ترجّلت يونغ مي من السيآرة .
كريس :” على الأرجح ستغرقيني أولاً “
يونغ مي :” جزئياً صحيح “
أحضر كريس حقيبة سودآء من خلف السيآرة . بدآ وكأن بدآخلهآ علب .
” بيرة ” هز كريس كتفيه و مشى إلى جآنب النهر .
فتح علبة و نآول يونغ مي .
يونغ مي :” شكراً ” أمسكت بهآ يونغ مي .
كريس :” إذا .. لقد مضت سنه هه ؟ منذ أن رأينا بعضنآ مجدداً ” نظر للأعلى إلى السمآء و استلقى على العشب النآعم بينمآ كآن مسندًا نفسه على مرفق ذرآعه .
يونغ مي :” و من الوآضح مآزلنآ نزعج بعضنآ البعض . و نضرب بعضنآ . و نحب أن نكره بعضنآ و نكره أن نحب بعضنآ ” تذمرت يونغ مي ، ثم فكرت بشيء آخر * لكنني أحتآجُك *
كريس :” تقولينهآ بشكل مبآلغ فيه بعض الشيء”
يونغ مي :” لا مبآلغة مني “
كآن هنآك صمت . كلآهمآ تكلمآ عن ذكريآتهمآ في السنة المآضية ، مع الكثير من الذكريآت . نظر كريس إليهآ ، بينمآ رمت يونغ مي الأحجآر في المآء . رشفت من البيرة و فكّرت في كم جعلهآ كريس تصبح مغرمة بالكحول ، حتو لو لم يكن بالضبط شيء جيد . إبتسم كريس . أعجبه عندمآ ملكَ يونغ مي لنفسه . أرآد أن يكون أنآني .
تكلّمت يونغ مي فجأة :” توقف عن التحديق بي “
كريس :” لقد كنت أنظر إلى البثرة التي في وجهك ” بالطبع كآن يكذب . لقد كآنت يونغ مي بلآ عيوب بوجههآ .
يونغ مي :” ليس من شأنك “
رفع كريس علبته ، ولآمستهآ يونغ مي بعلبتهآ .
أصبح الجو أنضج ، و …. رومآنسي . لقد كآن مثآلي ، تحت النجوم ، بجآنب النهر ، مع بعضهم و بعض الكحول .
سأل كريس :” هل انتي معجبة بي ؟”
حدّقت يونغ به ببلآهه :” في أي حآلة ؟”
إبتسم إبتسآمه جآنبية :” أي حآلة تفكرين فيهآ ؟”
يونغ مي :” إمسح تلك الإبتسآمة الغبية من وجهك كريس “
كريس :” إذاً ، هل أنتي معجبة بي ؟”
يونغ مي :” كصديقة ، أعترف أني معجبة بك “
أرآد كريس أن يتسمر :” إذاً ، هل تحبينني ؟”
يونغ مي ي” أخبرتك أنّي لآ أعرف “
تذكّر كريس الليلة السآبقه في العطله .
كريس :” لا تريدين أن تخسرينني كصديق ، هه ؟” تنهد كريس و بلع مشروبه .
يونغ مي :” ذلك ، ولا أريد أن أكون أول من يقع بحبك ” رفعت رأسهآ يونغ مي .
فكّر كريس مكتئباً * ذلك متأخر جدًّا ، لقد وقعت بالحب بالفعل *
بعد ذلك بقي الإثنآن صآمتآن . من فعل الإحرآج ، شربت يونغ مي كمية من البيرة أكبر مما ينبغي عليها . شعرت بالدّوخه قليلاً ، لكن ليس لدرجة أنه سيغمى عليهآ من اللا وعي .
كريس :” وآه هنآك …. لقد شربتي كثيراً اليوم يونغ مي ” خلع كريس معطفه و أعطآه ليونغ مي .
يونغ مي :” لآ هرآء شيرلوك ” نظرت إليه ” لنذهب للمنزل “
كريس :” لآ أستطيع القيآدة …. ” أشّر كريس إلى علبة البيرة .
يونغ مي :” يآلك من عبقري . تذهب للخآرج تشرب و تقود سيآرة ” دفعت يونغ مي جبهة كريس . “سننآم في السيآرة إذاً”
كريس :” لآ بأس بالنسبة لي “
وقفت يونغ مي لكن جسدهآ بدأ بالتمآيل إلى أن أمسكهآ كريس .
كريس :” أعتقد أنّي سأحملكِ مرة أخرى ” رفعهآ كريس وحملهآ . لم تتحرك يونغ مي أبداً .
كآن على وشك أن ينزلهآ إلى أن رآها نآئمة بالفعل .
* تبدين ضعيفة جداً الآن . لكنكِ تبدين كالثور عندمآ تستيقظين * إبتسم كريس .
فتح بآب السيآرة و وضعهآ في المقعد الخلفي حتى تستطيع الإستلقآء . خلع معطفه و وضعه على جسدهآ العلوي كالغطآء . ثم ذهب إلى مقعد الرآكب الامآمي وجلس هناك . قريبآ ، غطّ في نوم عميق .
–
في الصبآح التآلي ، إستيقظت يونغ مي مع الشمس المشرقة بشكل مبآشر نحو وجههآ . نظرت حولهآ ورأت بأنهآ بالتأكيد لم تكن بغرفتهآ ، ثم إنتبهت أنهآ سيآرة كريس .
*مآلذي حصل؟ إهه …. ثملت مجددا …* صفعت وجههآ كي تستيقظ :” يآ ! أيهآ الرجل العجوز ! إستيقظ !”
” خمس دقآئق أخرى !” تذمّر كريس .
يجب أن تنظر للسآعه . لقد كآنت السآبعه والنصف صبآحاً … مآ زآل الوقت مبكراً . لم توقظه يونغ مي . رأت مفآتيح سيآرته لذا أخذتهم وقفزت إلى مقعد السآئق . ضآحكة ، شغلت المحرك . * أليست العآدة أن الرجل من يقود والفتآة من تكون نآئمة ؟* قآدت للمنزل وبدأت بإيقآظه مجدداً .
يونغ مي :” كريس ، لقد وصلنآ للمنزل . إذهب و نَمْ في غرفتك ” صفعت وجهه بخفه .
كريس :” لمآ دآئماً أنتي من يحآول إيقآظي في عطل الإسبوع ؟” فتح كريس عينآه قليلاً . ” أوه تباً ! لقد نسيت ! نمنآ في السيآرة بالأمس “
ضحك بهدوء .
يونغ مي :” لا شيء مضحك كريس ” رمت المفآتيح إليه .
ثم فكّرت بشأن ليلة الأمس ، كيف كريس بدأ بسؤالهآ أسئلة غريبة عن الحب . *هل أحبه ؟ هل هو معجب بي ؟* لم تستطع يونغ مي التوقف عن التسآؤل . ذهبت للإستحمآم وغيّرت ملآبسهآ ثم بدأت بالقيآم ببعض الأبحآث من أجل فرضهآ .
بدأ هآتفهآ بالإهتزآز . نظرت إليهآ وكآنت مكآلمه من جآي هيون .
أجآبت الهآتف :” مرحبآ ؟”
جآي هيون :” يونغ ميآاه ! هل تريدين الخروج اليوم ! نحن أصدقآء علينآ أن نتحدّث عمّا فآتنآ ! سآي رونغ و هيون بين سيأتون أيضاً !” إبتسم جآي هيون أثنآء المكآلمة .
” بالطبع ! أين سنلتقي ؟” سألت يونغ مي
جآي هيون :” في المقهى بالقرب من لوتي “
يونغ مي :” حسناً . سأرآك خلال سآعة ” أغلقت الهآتف وبدأت بالإستعدآد .
مشت إلى بآب غرفة كريس ، وأخبرته بأنهآ ستخرج .
“قولي مرحباً للفتيآت بالنيآبة عني ” صرخ كريس من دآخل الغرفة .
*فتيآت ؟ أوه . لآ .* فكّرت يونغ مي وضحكت :” كريس سأخرج مع جآي هيون “
وبخمس ثوآنٍ قصيرة ، كآن واقفاً على البآب .
كريس :” جآي هيون ؟” شعر كريس بالغيره :” ألن يجعل هذآ النآس يسيئون الفهم ؟”
يونغ مي :” لآ ، لأننآ أصدقآء و سنكون مجموعة من أربعة أشخآص ..”
كريس :” أوه ” لم يعترض لذلك لكنه مآزال يشعر بالضيق .
يونغ مي :” سأذهب إذاً “
تفحّص كريس ملآبس يونغ مي * جينز و معطف . لا شيء مميز جداً . أتمنى أن تكون هذه إشآرة جيّدة *
****
نهآية البآرت .. حآبة أشكر كل بنت علقت ع الروآية أو حطت لآيك كومآوو
تعليقآتكم تحممسني اترجم أكثر و ادمجلكم بآرتين مع بعض في بآرت وآحد
Have a nice day everyone ❤
![[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآني عشر 613623](https://2img.net/h/help.ahlamontada.com/users/68/54/94/smiles/613623.gif)
![[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآني عشر 829894](https://2img.net/h/help.ahlamontada.com/users/68/54/94/smiles/829894.gif)
![[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآني عشر 103798](https://2img.net/h/help.ahlamontada.com/users/68/54/94/smiles/103798.gif)
![[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآني عشر Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif)
الجمعة نوفمبر 11, 2016 3:24 am من طرف هشام بوعزة![[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآني عشر Vote_rcap](https://2img.net/i/fa/prosilver/vote_rcap.png){kind=small}
![[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآني عشر Voting_bar](https://2img.net/i/fa/prosilver/voting_bar.png){kind=small}
![[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآني عشر Vote_lcap](https://2img.net/i/fa/prosilver/vote_lcap.png){kind=small}
الدردشة|منتديات كوريا لايف ا 
![[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت الثآني عشر CimpB](https://i.imgur.com/CimpB.gif)
