[ترجمة] روآية حبيبي المغفل ~ البآرت السآبع عشرفتآة فخورة .
هيو جين كآنت تتصل بأحد أصدقآئهآ الذي له علآقة بعصآبات المدينة . أرآدت أن تتخلص من يونغ مي و أن تعلمهآ درساً من أجل العبث معهآ . بالطبع ، الجميع كآن غافلاً ، مآ عدا كريس . لقد سمع صديقآت يونغ مي يتنآقشون بذلك بدون علمهم . كآن يعلم أن هيو جين شريرة ، لكن ليس إلى مدى تعيين أشخآص . لم يرد كريس أن يورط أحد وقرر أن يبقى بجآنب يونغ مي بقدر مآ يستطيع .
” لمآذا تستمر بملآحقتي ؟ أليس لديك محآضرة ؟” سألت يونغ مي .
” انآ ذكي جدًا للمدرسة ، لذآ قررت أن أقضي معكِ الوقت في المكتبة ” هز كتفيه للأعلى بينمآ كآن يقلب بين الكتب .
” حسنًا أليس هذا مريحًا ؟ الدرآسة بينمآ يكون غريب الأطوآر حولك ” ضربت رأسهآ في الكتآب .
” هل جمآلي يشتت العقول ؟”
” هآ نحن مجددًا ، أنا جميل جدا . أنا طويل جدا . أن ذكي جداً . عظآم الترقوة لدي مثآلية ” حآولت يونغ مي أن تقلد كريس .
” ومرة أخرى من قآل أي شيء عن عظآم الترقوة ؟ هل يجب أن نضيف عظآم ‘ الترقوة المذهلة ‘ لذلك ؟” إبتسم كريس إبتسآمة جانبية وأغلق كتآبة ووقف للبحث عن كتآب آخر .
ضربت يونغ مي رأسهآ تشعر بالخزي حول مآ قآلته .
* إنهآ لطيفة جدًا * ألقى كريس نظرة نحو يونغ مي .
” هل لديكِ محآضرة لاحقاً ؟ سآخذكِ للمنزل إن أردتي ” عرض كريس . أرآد أن يتمكن من عودة يونغ مي بأمآن.
” لدي محآضرة في المختبر ” تفحصت يونغ مي جدول موآعيدهآ .
تنهد كريس ، ” حسناً ، متى ستنتهين ؟ سأقلكِ لاحقًا “
” ليس عليك ذلك . أنت تعلم أنني لست طفلة ؟ فقط لأنني أقصر منك “
” سأقلكِ في السآدسة والنصف ؟ هل كلامي صحيح ؟”
” السآدسة . وليس عليك لكن بمآ أنك أصرّيت ” أخرجت يونغ مي لسآنهآ .
إبتسم كريس لنفسه * إنها لطيفة جداً *
قريباً إتجهت يونغ مي للمختبر الذي كآن من إحدى محآضراتهآ المفضلة .
كريس قد وصل مبكّرًا قليلاً وركن سيآرته بالقرب من بوآبة الجآمعه . لم يمضي وقت طويل ، لقد رأى شباب مشكوك بأمرهم يمشون في الأنحآء . نظر عن قرب ورأى إثنآن مهتمين بشان حقيبة سودآء عريضة . بذعر ، خرج من السيآرة وركض بإتجآههم . دفعهم للورآء وأمسك بوآحد من ترقوته .
” ماذا يوجد في الحقيبة ؟” قآم كريس بهز الفتى .
” مالذي تظن نفسك فآعلاً . لا يمكنك فقط دفع الأشخآص و تطرح عليهم أسئلة ؟” حدّق بكريس .
” ماذا يوجد في تلك الحقيبة ؟ أنآ أعلم أن هنآك من عيّنكم ” إشتدت قبضة كريس لدرجة أنهآ بدأت تخنق الفتى .
” حسنًا أفلتني . أظن بأنك ذلك الرجل الذي هيو جين مهووسة به ؟ لقد قآلت بأنهآ ستعطيني مالاً اذا فعلت ذلك ” دفع يدي كريس عن أكتآفه .
” أين هم ؟”
” هل أنت غبي ؟ ألم ترى شبابًا يدخلون بوابة الجآمعه المرموقة ؟” إبتسم الشآب إبتسآمة جانبية .
ركض كريس بأسرع مالديه ليستطيع أن يحضر مسآعدة ليونغ مي .
بدون توقّع أي شيء خرجت يونغ مي من محآضرتهآ ، مبتسمة مع صديقة . إعتقدت يونغ مي بأن كريس لن يقلّهآ . أيضًا لم تكن تتوقع هيو جين قد تعود وتنتقم ، لكنهآ كذلك . عندمآ خطت يونغ مي خآرج المبنى شعرت بيد على كتفهآ ثم إنتقلت بسرعة إلى فمهآ .
” مبففففففففففففففف . مننننننننننن انتتتتت مننننننننننن ؟ افلتنيييييي ” ضربت يونغ مي يد الشخص بعنف بينمآ كآن يحآول سحبهآ .
لقد كآن الوقت ليلاً ، لكن مآزال هنآلك ضوء . رأت لمحة من وجه مألوف . هيو جين كآنت تقف هنآك بأيدي متكتفة .
” مالذي قلته عن العبث معي ؟” رفعت هيو جين رأسها بغرور .
” هل أنتي جآدة ؟ عيرتي أحدهم لتحصلي على مآ تدّعينه بالانتقآم مني ؟” حآولت يونغ مي أن تهز أكتآفهآ لتبعد الشآب من خلفهآ . ” دعيني أذهب . أنتي تقومين بهذا الشيء الطفولي من أجل لا شيء “
” اصمتي ” ردت هيو جين بقوة .
” إذا مالذي ستفعلينه الآن ؟ ستضربيني ؟ لأن ذلك لن يفعل أي شيء ؟ أو هل تريدين قتلي ؟ هل سيأتي كريس إليكِ بعد ذلك ؟”
” لا تعتقدي بأنكِ بكل تلك العظمة ” لم تعرف هيو جين كيف ترد ، بكل وضوح لأن يونغ مي ذات ذهن سريع .
” أضربيني إذا . ليس وكأنني سأختفي من بضع علامات ” وقفت هيو جين بشجآعة لتتيح لهيو جين أن تضربهآ . صفعتهآ هيو جين في وجههآ لكن يونغ مي فقط حدقت بهآ . ” واو . يالكِ من جبآنة . هيآ . خذي فرصتكِ . ليس وكأنكِ تستطيعين ضربي في يوم آخر ” صفعت يونغ مي هيو جين ” الله خلق العآلم ، لكن كل شيء أخر صنع في الصين حتى عظآم خديكِ “
قبل أن تستطيع هيو جين ضرب يونغ مي وصل كريس بحضرة الشرطة الذين كآنوا يقومون بدورية على هذه المنطقة .
” هي . يجب أخذهآ من أجل الإختطآف ” . أشّر كريس على هيو جين ، ثم نظر إلى يونغ مي وهز رأسه .
” ألا يمكنكِ أن تطلبي المسآعدة من أجل مصلحة حيآتك “
هزت يونغ مي كتفهآ بخفة ” انا فخورة لمصلحتي “
******
نهآية البآرت
لآ حظت التعليقآت بدت تقل حيل
اتمنى مآتقل هالمرة وتكتبولي توقعآتكم وش بيصير بين يونغ مي و كريس :$