[ترجمة] روآية حبيبي المفغل ~ البآرت الخآمس عشرعآطفي
~ بعد ثلآثة أسآبيع ~
كآنت هيو جين تمشي في الأرجآء محآولة العثور على كريس . حآلمآ رأت شعره ، ركضت هيو جين نحوه وقفزت على ظهره . التفت كريس متمنيًا أن تكون يونغ مي لكنهآ لم تكن .
” مالذي تريدينه هيو جين ؟” زمجر كريس . ثم دفعهآ عنه نحو الأرض .
تمآيلت هيو جين لكنهآ وقفت بإستقآمة . ” شكرًا على القبلة ليلة أمس “
” اللعنة أنآ لم أقم بتقبيلك حسنًا ؟ ضعي ذلك في رأسك . هل مخك بذلك السُّمك حتى لآ تفهمي أني أكرهك ؟”
*لمآ مآ زآل معلّقًا بهآ ؟ إنهم لآ يحبون بعضهم بعد الآن . لقد إنفصلوا !* ضربت هيو جين بقدمهآ بالأرض .
مشى كريس بعيدًا وهيو جين ركضت خلفه . يونغ مي كآنت ذآهبة لمحآضرتهآ عندمآ مشت في الطريق المعآكس لكريس . أرآد كريس أن يتحدث إليهآ ، لكن هيو جين أوقفته في الحآل . قآمت هيو جين بمعآنقة ذرآعه وسؤآله مالذي سيفعلآنه بعد الدوآم . كتفآ يونغ مي تلقآئيا إرتخيآ ومشت بسرعة مبتعدة عنهم .
” مآلذي … إبتعدي عني تباً!” إنفجر كريس أخيرًا . عرف كريس مآلذي كآنت تفعله هيو جين من البدآية ، لكنه لم يزعج نفسه بالإهتمآم ، لكن مؤخرا ، كآنت حوله بكثرة . ” لا تقتربي مني ، أو أي شيء أنا لن أقف ساكنًا وأدعكِ تزعجيني ” . مشى كريس مبتعدًا لصفه تآركًا هيو جين وآقفة بالخلف بإحرآج ،
بالنسبة ليونغ مي كآنت هآدئة هذه الأيآم وأصدقآئهآ شعروا بالقلق من أجلهآ . كآنت دآئما تفكر بعمق ، ولم تزعج نفسهآ بتدوين ملآحظآت في فصلهآ ، أو الأكل بالوقت المنآسب أو حتى تخرج من المنزل . ذهبت للمنزل في الخآمسة بعد توديع الجميع بسرعة . فآتتهآ الحآفلة و مشت بآقي اليوم للمنزل .
قآمت بتسخين الأكل الذي تم إعدآده و أكلته بسرعة . كي يونغ أرسلت لهآ الملآحظآت من الفصل بمآ أن يونغ مي لم تزعج نفسهآ بتدوينهآ . كريس وصل المنزل في السآدسة والنصف بعد محآضرآته المتأخرة . رأت يونغ مي البآب يفتح وبسرعة حآولت أن تنهي أكلهآ ثم وضعت الصحن في المغسلة . سألت نفسهآ يونغ مي لمآ تتجنب كريس . لم تكن بحآجة لذلك ، لكنهآ شعرت بأن عليهآ القيآم بذلك .
صعدت يونغ مي للأعلى بينمآ كريس كآن يقوم بخلع حذآءه . بسرعة قآم برميهم و ركض خلف يونغ مي .
” هل أنتِ لا تفهمين مشآعري ؟ لمآ تقومين بتجنبي ؟” أدآرهآ كريس و نظر إلى عينآها بقسوة .
تنهدت يونغ مي . *هيآ يونغ مي . الآن هو الوقت المنآسب لموآجهته* لكنهآ كآنت غير مستقرة .
” انآ لا افعل كريس . أنآ فقط ليس لدي أي شيء لأقوله لك “
” أنآ لآ أملك أي شيء لأقوله لكِ ، لكنّي أريد التحدّث إليكِ . أريد أن أسمع صوتك “
” توقف كريس “
” لآ . أنتِ توقفي . أستطيع أن أجعلكِ سعيدة . ألآ يمكنكِ قبول مشآعري ؟ أنتِ تحبينني أيضًا “
*أنآ أفعل* ” كيف تكون متأكّدًا ؟”
” إن لم تكوني كذلك ألا يمكنكِ أن تكوني صديقتي على الأقل ؟ هذآ يجعل كلآنا تعيسًا . لأ أستطيع التركيز في صفوفي ، لآ أستطيع التوقف عن التفكير بك . أنآ فقط أفكّر بك عندمآ أتنفس و أكره حقيقة أن جآي هيون دائمًا حولك ” وبخهآ كريس .
* لمآ عليه أن يختآر هذه اللحظة ليكون عآطفيًا ؟ هذا جدا …. صعب . أعتقد كوننآ أصدقآء شيء حسن . حآن الوقت إذاً . خذي خطوة للأمآم يونغ مي * توقفت يونغ مي :” لقد إشتقت لك أيضًا . ماذا عن التحدث لبعضنآ مرة أخرى ؟ أصدقآء مجددا ؟” مدت يونغ مي يدهآ للمصآفحة فقط .
سحبهآ كريس في عنآق .
تمتمت يونغ في صدره :” ممممممممممم . لآ استطيع ….. اههه …. التنفس …. ضيق …. سأموت “
” أنتي دآفئة جدّا و جذآبة للمعآنقة ” هزهآ كريس .
***
فم ذكي .
كريس أوصل يونغ مي في صبآح اليوم التآلي إلى الجآمعة حسب المعتآد . هيو جين كآنت تمشي للجآمعة عندمآ رأت كريس يفتح البآب ليونغ مي .
*إنهم منفصلين بالفعل ، لمآ مؤخرا هم مقربين من بعض مجددا ؟ هذا لن ينفع* خططت هيو جين كي تكون قريبة من كريس مثل كل يوم .
” ودآعاً عزيزتي !” مزح كريس و مشى لمحآضرته .
” آييش . هذا الرجل ” هزت رأسهآ بسعآدة ومشت لمحآضرتهآ .
” حسنًا .أعرف يا رفآق أنكم تتحدثون مع بعضكم مجددا ، لكن هل تتوآعدان ؟” سألت كي يونغ .
” لا . بالطبع لا . نحن فقط أصدقآء ” إبتسمت يونغ مي .
” طبعًا . أصدقكِ “
” أوه … لآ أعرف مالذي سأفعله معكِ “
ذهبت يونغ مي لصفهآ مع كي يونغ ، لقد كآنت مستمتعة بالفصل . لقد مضت مدة طويلة منذ أن إنتبهت يونغ مي في محآضرآتهآ .
المحآضرة التآلية ، لم تملك يونغ مي أيّا من المحاضرآت وأيضًا كريس . مشى كريس لصفهآ في الوقت المنآسب الذي كآنت يونغ مي على وشك الخروج .
” يونغ مي !” سحب كريس حقيبتهآ الجآنبية .
” وآه … ” فقدت يونغ مي توآزنهآ في الجو .
أمسك بهآ كريس بأمآن .
” لقد أخفتني ” التقطت أنفآسها .
” ألا أفعل بالعآدة ؟” ضحك بخفة . ” لنذهب ” أمسك بيدهآ وقآدهآ .
” أعتقد أننآ سنذهب لــ ‘ بالنسبة لي لأعرف و بالنسبة لكِ لتكتشفي ‘ كالعآدة ؟”
” فهمتي ذلك “
لم يقم كريس بفتح موضوع الموآعدة ليونغ مي بعد أن انحلت مشكلة ‘شجآر الأحبآء’ . لكنه أرآد ذلك . وبشدة . لكن بدلا من حدوث الشيء نفسه مجدداً في علآقتهمآ ، قرر أن يبقى و فقط كصديق .
مفآجأة ، كريس أخذ يونغ مي مكآنًا ليس بمميز ، لكن فقط المقهى .
” يا لهآ من مفآجأة ” هزت يونغ مي رأسهآ .
” ياه ياه ! أنتمآ الإثنآن ! تعآليا إلى هنآ !” صرخت هآنيول من الطرف الآخر من المقهى . انزعج بعض الزبآئن من صوت هآنيول العآلي .
” هذه الفتآة . في المرة الأولى التي قآبلتهآ كآنت خجولة جدّا ، ثم لآحقًا ، تعآملني كالهوبآي ” تذمر كريس .
” يآ رجل ، لآ يمكنك توقع أي شيء من ذلك الفم العآلي . نحن نشآبه بعضنآ البعض أتعلم ؟”
” أوه نعم . أستطيع رؤية ذلك . صوتك الطبيعي يمكن أن يكون فوق التسعين الديسبل ” ( الديسبل وحدة قياس شدة الصوت )
كآنت يونغ مي سعيدة بأنهآ وكريس يتمآزحآن معاً . لقد كآن كل شيء كالطبيعي ، وذلك مآ أرآدته يونغ مي .
نظر كريس حول رأس يونغ مي . ” هآي ، يونغ مي ، لنذهب إلى صآلون التجميل لاحقآ . أرى أن شعرك قد فقد لونه ” أشر على شعرهآ البني الغآمق .
” أوه يآ الهي . هل تتبآهى الآن بأنك أطول مني ؟ أنآ آسفة أنآ فقط أصل إلى سرة بطنك ” بآلغت يونغ مي في حديثهآ ” ولمعلومآتك لا أحتآج لإعآدة صبغة شعري . إنه بني غآمق بحق الله “
” سأدفع من أجله ، بمآ أني أعرف أنكِ بخيلة ” غمز كريس .
” لا ” جلست يونغ مي بين التوأمآن .
ضحك كريس بخفة وجلس على كرسي بجآنب كي يونغ .
–
اصطحب كريس يونغ مي عودة للجآمعة قبل أن يذهب هو للمنزل .
” كريس ! أين كنت ؟” قفزت هيو جين على ظهر كريس .
تعثر كريس قليلاً لكن يونغ مي سآعدته ليتّزن .
” وآه . إبتعدي عني . لآ أريد أن أصآب بالحبل الشوكي ..” دفع كريس هيو جين من على ظهره .
” آووو . أنآ مجروحة ” عآنقت هيو جين ذرآع كريس ودفعت يونغ مي .
يونغ مي تحملت الكثير من تفآهات هيو جين . لقد كآنت تعآملهآ كالقمآمة فقط من أجل كريس .
” هآي . أنتي هنآك . أيتهآ الكلبة المهووسة ” كتفت يونغ مي يديهآ .
” ماذا ؟ أنآ ؟” أشرت هيو جين نحو نفسهآ .
” نعم أنتي . هل يوجد كلبة أخرى ؟” حدقت يونغ مي بهآ .
” حسناً ، أليس هذآ وقحآ لمن هم أكبر منكِ في السنة الأخيرة ؟” سألت هيو جين .
” سنة أخيرة ؟ مالذي تعنينه بالسنة الأخيرة . سنة أخيرة لشخص قد أتى للجآمعة بعدكِ . سنة أخيرة لشخص يعآملك كالقمآمة عندمآ تكون بمستوى أفضل منهآ ؟ حسناً تبآ للسنة الأخيرة ” شخرت يونغ مي على تصرف هيو جين .
” هل تظنين أنكِ عآلية وعظيمة الآن ؟”
” مآذا لو كنت أفعل ؟ ماذا ؟ هل ستظهرين جآنبك السافل علي ؟”
” إبنة العـ-”
” ششششش . لآ دآعي لندخل أمهآتنا بهذآ الأمر “
” هذه العآهرة تظن نفسهآ كل ذلك لانهآ … مهلًا ، إنهآ لا تملك شيئًا .” هيو جين كآنت على وشك أن تصفع يونغ مي على وجههآ . كريس كآن سيتدخل بالأمر لكن يونغ مي أمسكت بذرآعها بدلا من ذلك .
” أتعلمين ، هذآ لا يحدث فقط في الافلآم ” لكمتهآ في بطنهآ . يونغ مي تعلم أن العنف ليس الحل لكنه كآن كذلك لهيو جين .
عآنقت هيو جين بطنهآ :” بحق الجحيم أيتهآ العـ-”
” هاه … مآذا ؟ مالذي ستفعلينه ؟ تبكين وتلعقين أيديكي ؟ ميآو ” إبتسمت يونغ مي إبتسآمة جآنبية .
” وآااه … منذ متى كآنت قوية “
” ذكروني كي لآ أعبث معهآ “
” تبا . إحترمي !”
تستطيع يونغ مي سمآع صرآخ النآس . هز كريس رأسه وقآد طريق يونغ مي .
” يآه ! كآنغ يونغ مي ! عودي إلى هنآ ؟” صرخت هيو جين .
” لنذهب . لآ تزعجي نفسك بشأنهآ ” جرّهآ كريس .
” لم أنتهي منهآ بعد ” مشت عآئدة ، ومرة أخرى رفعهآ كريس على كتفه وحملهآ بعيدًا .
حدّقت هيو جين بالإثنآن . *فقط إنتظري . أنتي لآ شيء بالمقآرنة بي*
*******************
شكرا شكرا على تعليقآتكم ودعمكم و لآيكآتكم *قبلآت*
ان شاء الله الاسبوع الجآي مارح يكون في بآرتات انا اسفه ![[ترجمة] روآية حبيبي المفغل ~ البآرت الخآمس عشر Icon_sad](http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif?m=1129645325g)
بس عشآن عندي اختبآرات و كمآن اختبآر قدرآت ادعووولي والله اني خآيفه
ان شاء الله بتآريخ ٢/٦ برجع انزل البآرتات
![[ترجمة] روآية حبيبي المفغل ~ البآرت الخآمس عشر 613623](https://2img.net/h/help.ahlamontada.com/users/68/54/94/smiles/613623.gif)
![[ترجمة] روآية حبيبي المفغل ~ البآرت الخآمس عشر 829894](https://2img.net/h/help.ahlamontada.com/users/68/54/94/smiles/829894.gif)
![[ترجمة] روآية حبيبي المفغل ~ البآرت الخآمس عشر 103798](https://2img.net/h/help.ahlamontada.com/users/68/54/94/smiles/103798.gif)
![[ترجمة] روآية حبيبي المفغل ~ البآرت الخآمس عشر Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif)
الجمعة نوفمبر 11, 2016 3:24 am من طرف هشام بوعزة![[ترجمة] روآية حبيبي المفغل ~ البآرت الخآمس عشر Vote_rcap](https://2img.net/i/fa/prosilver/vote_rcap.png){kind=small}
![[ترجمة] روآية حبيبي المفغل ~ البآرت الخآمس عشر Voting_bar](https://2img.net/i/fa/prosilver/voting_bar.png){kind=small}
![[ترجمة] روآية حبيبي المفغل ~ البآرت الخآمس عشر Vote_lcap](https://2img.net/i/fa/prosilver/vote_lcap.png){kind=small}
الدردشة|منتديات كوريا لايف ا 
![[ترجمة] روآية حبيبي المفغل ~ البآرت الخآمس عشر CimpB](https://i.imgur.com/CimpB.gif)
